漫画翻訳ツール — 漫画を無料で翻訳
漫画ページや章をアップロードし、対象言語と翻訳モデルを選ぶだけで、絵とページ構成を保った翻訳結果を取得できます。
漫画翻訳の結果を比較
スライダーを動かし、台詞が翻訳されても絵、吹き出し、ページ構成がどのように保たれるか確認できます。
翻訳例
日本語から英語だけでなく、さまざまな言語の組み合わせに対応します。画像を追加すると実例が自動で表示されます。
英語 → 日本語
数秒でオンライン漫画翻訳
ページや章をアップロードし、言語とモデルを選び、翻訳後にプレビューしてダウンロードします。台詞を一行ずつ別のサービスへコピーする必要はありません。
オンラインで漫画を翻訳する方法
吹き出しを手作業で抽出せず、アップロード、設定、翻訳、確認、ダウンロードをブラウザ内で完了できます。
- 01
漫画をアップロード
翻訳したいページ、章、または対応ドキュメントを追加します。
- 02
言語とモデルを選択
対象言語、翻訳モデル、文字方向やフォント設定を選びます。
- 03
確認してダウンロード
翻訳を実行し、完成ページを確認してブラウザから保存します。
- 04
リンクから漫画を読み込む
漫画の章やドキュメントのリンクを貼り付け、ページをキューに読み込み、不要な画像を削除して翻訳を開始します。
文脈とレイアウトを保つ漫画翻訳
台詞は前のコマ、人物関係、口調に左右されます。ページ構造を考慮して処理し、絵と吹き出しの流れを保った読みやすい結果を目指します。
文脈を考慮した翻訳
台詞は前のコマ、人物関係、口調に左右されます。ページ構造を考慮して処理し、絵と吹き出しの流れを保った読みやすい結果を目指します。
複数の翻訳モデル
台詞は前のコマ、人物関係、口調に左右されます。ページ構造を考慮して処理し、絵と吹き出しの流れを保った読みやすい結果を目指します。
元のページ構成を保持
台詞は前のコマ、人物関係、口調に左右されます。ページ構造を考慮して処理し、絵と吹き出しの流れを保った読みやすい結果を目指します。
読みやすい漫画ページ
台詞は前のコマ、人物関係、口調に左右されます。ページ構造を考慮して処理し、絵と吹き出しの流れを保った読みやすい結果を目指します。
漫画を英語や他の言語へ翻訳
日本語から英語、中国語から英語、韓国語から英語、英語から日本語など、多くの言語ペアを同じ画面で選べます。
- Japanese → English
- Chinese → English
- Korean → English
- English → Japanese
- English → Spanish
- English → French
すぐ試せる無料漫画翻訳
無料クレジットで自分のページを試し、翻訳品質とレイアウトを確認できます。追加利用でも同じ操作の流れを継続できます。
すぐ試せる無料漫画翻訳アプリ不要のオンライン漫画翻訳
主要な翻訳機能はブラウザで動作するため、デスクトップアプリや拡張機能のインストールは不要です。
対応する漫画形式
JPG、JPEG、PNG、WebP、PDF、CBZ、EPUB と URL からのインポートに対応します。画面に表示される現在の上限を確認してください。
- JPG / JPEG
- PNG
- WebP
- CBZ
- EPUB
- Import from URL
漫画画像一枚に特化したツールが必要ですか？ Try Manga Image Translator.
漫画翻訳ツール FAQ
無料で使えますか？
無料クレジットで自分のページを試し、翻訳品質とレイアウトを確認できます。追加利用でも同じ操作の流れを継続できます。
オンラインで漫画を翻訳する方法は？
吹き出しを手作業で抽出せず、アップロード、設定、翻訳、確認、ダウンロードをブラウザ内で完了できます。
漫画を英語に翻訳できますか？
日本語から英語、中国語から英語、韓国語から英語、英語から日本語など、多くの言語ペアを同じ画面で選べます。
章全体を翻訳できますか？
JPG、JPEG、PNG、WebP、PDF、CBZ、EPUB と URL からのインポートに対応します。画面に表示される現在の上限を確認してください。
アプリや拡張機能は必要ですか？
主要な翻訳機能はブラウザで動作するため、デスクトップアプリや拡張機能のインストールは不要です。
元のレイアウトは保たれますか？
台詞は前のコマ、人物関係、口調に左右されます。ページ構造を考慮して処理し、絵と吹き出しの流れを保った読みやすい結果を目指します。
良い漫画翻訳ツールの条件は？
台詞は前のコマ、人物関係、口調に左右されます。ページ構造を考慮して処理し、絵と吹き出しの流れを保った読みやすい結果を目指します。
Manga Translation Studio との違いは？
編集可能なテキストレイヤー、手動クリーンアップ、組版調整、保存プロジェクトが必要な場合は Manga Translation Studio を利用してください。
公開 · 確認