利用規約
施行日:2025-09-15 · 最終更新:2025-09-15
本利用規約(「規約」)は、AI Manga Translate(「当社」)と利用者の間の契約であり、本サイト、アプリケーション、および漫画翻訳サービス(総称して「本サービス」)の利用を定めます。本サービスを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意できない場合は利用を中止してください。
1) サービスについて
当社は AI による OCR、翻訳、排版機能を提供します。出力は機械生成であり誤りが含まれる可能性があるため、最終的な確認と合法的な利用は利用者の責任です。
2) 利用資格とアカウント
- 本サービスの利用には、居住地域で定められた最低年齢を満たしている必要があります。
- 正確なアカウント情報を登録し、最新の状態に保ってください。
- アカウントの安全管理およびアカウントでの操作は利用者の責任です。
3) 利用者コンテンツとライセンス
アップロードしたコンテンツ(「利用者コンテンツ」)の権利は利用者に帰属します。当社は本サービスの提供・改善のために、利用者コンテンツをホスト・処理・表示するための非独占的かつ世界的なライセンスを取得します。アップロード内容を学習には利用しません。
4) 禁止コンテンツおよび禁止行為
違法、有害、虐待的、搾取的、権利侵害的、または適用法、カードネットワーク規則、決済処理事業者のポリシーで禁止されるコンテンツについて、本サービスでアップロード、処理、翻訳、編集、生成、保存、送信、その他の利用を行うことはできません。
- 性的・成人向けコンテンツ。ポルノ、性的に露骨なコンテンツ、エロティックなコンテンツ、ヘンタイ、成人向け漫画、成人向けコミック、または主に性的満足を目的とした成人向けコンテンツに本サービスを使用することはできません。
- 未成年者と搾取。CSAM、児童性的搾取、未成年者を性的に扱うコンテンツ、または未成年者が性的、虐待的、搾取的文脈に含まれるコンテンツは一切許容しません。
- 知的財産。所有、ライセンス取得、または法的に許可されたコンテンツのみアップロードまたは処理できます。無断翻訳の配布、アクセス制御の回避、第三者の権利を侵害する派生物の作成は禁止されます。
- 公開ホスティングまたは配布サービスではありません。本サービスは非公開の OCR、翻訳、レイアウト支援ツールであり、漫画、コミック、翻訳作品のマーケットプレイス、公開ホスティング、ファイル共有、配布サービスではありません。
- 遵守と執行。当社は、規約、法律、決済要件、カードネットワーク規則、第三者の権利に違反すると判断したアップロード、出力、ジョブ、アカウントを拒否、ブロック、削除、無効化し、必要に応じて関係者と協力することがあります。
コンテンツ審査と安全性プロバイダー
セキュリティ、不正利用防止、法令遵守、決済事業者の要件遵守、トラブルシューティング、または本規約の執行のため合理的に必要な場合、自動または人の補助による審査を行うことがあります。アップロードされたコンテンツをモデルの学習には使用しません。
- 禁止コンテンツの検出、不正利用防止、および本サービスの安全な運営を支援するため、信頼できる第三者サービス提供者を利用することがあります。
5) 著作権と削除要請
権利侵害が疑われる場合は、十分な情報を添えてご連絡ください。当社は裁量でコンテンツを削除またはアカウントを停止する場合があります。
6) クレジット、料金、支払い
- 本サービスはクレジット制で、処理完了時にクレジットが差し引かれます。
- 決済は第三者決済事業者が行い、当社はカード情報を保管しません。
- 法令で求められる場合を除き、クレジット/パッケージ/サブスクは使用または発行後に譲渡・返金できません。
- サブスクリプションは自動更新され、請求ポータルで管理/解約できます。
- 必要に応じて税金が決済時に表示されます。
7) 無料・プロモーション クレジット
無料/トライアル/プロモーション クレジットは有効期限、取り消し、制限の対象となる場合があります。不正利用(大量登録等)は制限または停止の対象です。
8) フェアユースと「無制限」プラン
「無制限」または高位プランは、全体品質維持のためフェアユースや技術的制限、レート制限が適用されます。乱用がある場合は制限/取り消しを行います。
9) 免責・責任制限
本サービスは現状有姿で提供されます。法令の許す範囲で、当社は間接的・付随的・懲罰的・結果的損害について責任を負いません。責任上限がある場合、通常は事象発生前 3 か月間に支払った金額を超えません。
10) 終了
利用者はいつでも利用を停止できます。当社は規約違反やセキュリティ/コンプライアンス上の理由でアクセスを停止する場合があります。
11) 準拠法・紛争
準拠法および裁判管轄は利用者の居住地に基づきます。明示的な合意がない場合、当社の主たる事業所所在地の法律および裁判所が適用されます(強行法規を除く)。
12) 更新
本規約は更新される場合があります。重要な変更は本ページで告知し、必要に応じて追加の通知を行います。継続利用は更新への同意とみなされます。
連絡先
AI Manga Translate
メール: support@aimangatranslate.com