プライバシーポリシー

施行日:2025-09-01 · 最終更新:2025-10-29

本プライバシーポリシーは、AI Manga Translate(「当社」)が、Web サイトおよび翻訳サービス(「本サービス」)の利用時に情報をどのように収集・利用・保護するかを説明します。ご不明点は support@aimangatranslate.com までお問い合わせください。

1) 収集する情報

  • アカウント/連絡情報:メールアドレス、ニックネーム、サポートへの問い合わせ内容。
  • アップロード内容:提出された画像/PDF と生成結果。結果提供と限定的な内部テストのためにのみ使用し、短期間後に削除します。第三者への共有や外部モデル学習には利用しません。
  • 利用/端末データ:時間、IP、ブラウザ種別、言語設定、概算地域などの基本ログ(セキュリティ・運用目的)。
  • 課金情報:決済は第三者が処理し、当社は取引 ID や状態など最小限の記録のみを受け取ります。

2) 利用目的

  • OCR、翻訳、排版などの機能提供。
  • 障害対応、不正検知、安全性の確保。
  • 集計指標による品質改善(エラー率、遅延など);アップロード内容を学習には使用しません。
  • 表示やシステム上の問題を検知するための短期的な内部確認(必要時)。
  • サポート対応、更新、重要なお知らせの連絡。
  • 法的義務の遵守および規約の履行。

3) 法的根拠(EEA/UK)

  • 契約の履行:利用者が求めるサービスの提供。
  • 正当な利益:セキュリティ、不正防止、品質改善。
  • 同意:分析/Cookie などで必要な場合。
  • 法的義務:保管や開示が求められる場合。

4) 保管と保持

  • 短期保管:アップロード/出力は提供後または定期的なクリーンアップで削除されます。
  • オフライン/私有モード:組織が有効化した場合、私有環境で処理されます。
  • アカウント/課金情報:アカウント存続期間または法令に従い保持します。

5) 共有と委託先

当社は個人情報を販売しません。以下の委託先に必要最小限の情報を共有する場合があります:

  • インフラ/GPU 提供事業者(処理実行のため)。
  • 決済代行事業者(購買/サブスク処理のため)。
  • 分析/監視ツール(運用維持のため)。
  • サポート/メール配信事業者(機密保持義務あり)。

法令に基づく場合、または権利・安全を守るために必要な場合は情報を開示することがあります。

6) 国際移転

国外で処理する場合、標準契約条項等の適切な保護措置を採用します。

7) Cookie 等

必須 Cookie を使用します。分析用 Cookie は同意がある場合にのみ有効化し、オプトアウト手段を提供します。

8) あなたの権利

地域により、アクセス、訂正、削除、処理制限、異議、データポータビリティ、同意撤回などの権利があります。

行使する場合は support@aimangatranslate.com までご連絡ください。本人確認をお願いする場合があります。

9) セキュリティ

通信暗号化、アクセス制御、監視などの適切な対策を行いますが、完全な安全性を保証するものではありません。認証情報の管理にはご注意ください。

10) 未成年

本サービスは 13 歳未満(または地域の最低年齢)を対象としていません。未成年が情報を提供した可能性がある場合はご連絡ください。

11) 第三者リンク

外部サイトには各自のポリシーがあり、当社はその内容や慣行に責任を負いません。

12) 変更

本ポリシーを更新する場合があります。重要な変更は本ページで通知し、必要に応じて追加の通知を行います。

連絡先

AI Manga Translate
メール: support@aimangatranslate.com