Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 2025-09-15 · Zuletzt aktualisiert: 2025-09-15

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und AI Manga Translate („wir“) und regeln deine Nutzung dieser Website, der Anwendung und der Manga-Übersetzungsdienste (zusammen der „Dienst“). Durch Nutzung stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, beende bitte die Nutzung.

1) Über den Dienst

Wir stellen KI-unterstützte OCR-, Übersetzungs- und Typesetting-Funktionen bereit. Ergebnisse werden maschinell erzeugt und können Fehler enthalten; du bist verantwortlich dafür, die Ausgaben zu prüfen und rechtmäßig zu nutzen.

2) Eignung und Konto

  • Du musst das gesetzliche Mindestalter deines Rechtsraums erreichen, um den Dienst zu nutzen.
  • Gib korrekte Kontoinformationen an und halte sie aktuell.
  • Du bist für die Sicherheit des Kontos und alle Handlungen darin verantwortlich.

3) Deine Inhalte und Lizenz

Du behältst das Eigentum an den von dir hochgeladenen Inhalten („Nutzerinhalte“). Du gewährst uns eine nicht-exklusive, weltweite Lizenz, deine Inhalte zum Betreiben und Verbessern des Dienstes zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen. Wir nutzen deine Uploads nicht zum Trainieren von Modellen.

4) Verbotene Inhalte und verbotenes Verhalten

Du darfst den Service nicht mit Inhalten nutzen, die illegal, schädlich, missbräuchlich, ausbeuterisch, rechtsverletzend oder nach geltendem Recht, Kartennetzwerkregeln oder Richtlinien unserer Zahlungsdienstleister verboten sind.

  • Sexuell explizite und erwachsene Inhalte. Der Service darf nicht für Pornografie, sexuell explizite Inhalte, Erotik, Hentai, Erwachsenen-Manga, Erwachsenen-Comics oder primär auf sexuelle Befriedigung ausgelegte Inhalte genutzt werden.
  • Minderjährige und Ausbeutung. Wir dulden keine CSAM, sexuelle Ausbeutung von Kindern, sexualisierte Minderjährige oder Inhalte mit Minderjährigen in sexuellem, missbräuchlichem oder ausbeuterischem Kontext.
  • Geistiges Eigentum. Du darfst nur Inhalte hochladen oder verarbeiten, die dir gehören, lizenziert sind oder für die du rechtlich autorisiert bist. Rechtsverletzung, unautorisierte Übersetzungen, Umgehung von Zugriffskontrollen und rechtswidrige Derivate sind verboten.
  • Kein öffentlicher Hosting- oder Vertriebsdienst. Der Service ist ein privates OCR-, Übersetzungs- und Layout-Hilfswerkzeug, kein Marktplatz, öffentliches Hosting, Filesharing oder Vertriebsdienst für Manga, Comics oder Übersetzungen.
  • Compliance und Durchsetzung. Wir können Uploads, Ausgaben, Jobs oder Konten ablehnen, blockieren, entfernen, deaktivieren oder löschen, wenn wir Verstöße gegen Bedingungen, Recht, Zahlungsanforderungen, Kartennetzwerkregeln oder Rechte Dritter vermuten.

Content Policy lesen

Inhaltsprüfung und Sicherheitsanbieter

Wir können automatisierte oder menschlich unterstützte Prüfungen einsetzen, wenn dies für Sicherheit, Missbrauchsprävention, rechtliche Compliance, Compliance mit Zahlungsdienstleistern, Fehlerbehebung oder Durchsetzung unserer Bedingungen angemessen erforderlich ist. Wir verwenden hochgeladene Inhalte nicht zum Trainieren von Modellen.

  • Wir können vertrauenswürdige Drittanbieter einsetzen, um verbotene Inhalte zu erkennen, Missbrauch zu verhindern und den Service sicher zu betreiben.

5) Urheberrecht und Takedown

Wenn du glaubst, dass Inhalte im Dienst deine Rechte verletzen, kontaktiere uns mit ausreichenden Details. Wir können Inhalte entfernen oder Konten nach eigenem Ermessen sperren.

6) Credits, Preise und Zahlung

  • Der Dienst wird auf Credit-Basis abgerechnet; Credits werden nach Abschluss einer Verarbeitung abgezogen.
  • Zahlungen werden von Drittanbietern abgewickelt; wir speichern keine vollständigen Kartendaten.
  • Sofern gesetzlich nicht vorgeschrieben, sind Credits, Pakete und Abos nach Nutzung oder Ausgabe nicht übertragbar oder erstattbar.
  • Abonnements verlängern sich automatisch; du kannst sie im Billing-Portal verwalten oder kündigen.
  • Steuern werden, falls zutreffend, beim Checkout basierend auf deinem Standort angezeigt.

7) Kostenlose und Promo-Credits

Wir können kostenlose/Test-/Promo-Credits anbieten, die Ablauf, Entzug oder Limits unterliegen können. Missbrauch (z. B. Massenregistrierungen) kann zu Einschränkung oder Sperrung führen.

8) Fair Use und „Unlimited“-Optionen

„Unlimited“- oder High-Tier-Pläne unterliegen Fair Use, technischen Schutzmaßnahmen und Rate-Limits, um die Gesamtqualität zu sichern; Missbrauch kann eingeschränkt oder widerrufen werden.

9) Haftungsbeschränkung

Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige, punitive oder Folgeschäden. Etwaige Haftungsobergrenzen überschreiten in der Regel nicht den Betrag, den du in den 3 Monaten vor dem Ereignis für den Dienst gezahlt hast.

10) Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden. Wir können deinen Zugang bei Verstößen gegen die Bedingungen oder aus Sicherheits-/Compliance-Gründen aussetzen oder beenden.

11) Gerichtsstand und Streitigkeiten

Anwendbares Recht und Gerichtsstand richten sich nach deinem Wohnsitz; mangels ausdrücklicher Vereinbarung gilt das Recht unseres Hauptgeschäftssitzes und die Zuständigkeit der dortigen Gerichte, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.

12) Aktualisierungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen werden hier veröffentlicht und ggf. zusätzlich mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung zu den Aktualisierungen.

Kontakt

AI Manga Translate
E-Mail: support@aimangatranslate.com