Professioneller Manga-Übersetzungsarbeitsbereich
Manga-Übersetzer
Übersetze Manga-Seiten online mit bereinigten Sprechblasen, editierbaren Textebenen, manuellen Masken, Projektspeicherung und PDF/CBZ/EPUB-Export.
Wenn du nur ein schnelles Ergebnis ohne editierbare Ebenen brauchst, nutze den Schnellübersetzer auf der Startseite.
Bereinigen
Originaltext aus Sprechblasen entfernen.
Bearbeiten
Übersetzte Ebenen verschieben und korrigieren.
Exportieren
Fertige Seiten speichern oder später fortsetzen.
Studio-Workflow
Online Manga-Übersetzer für editierbare Ergebnisse
Studio hält bereinigtes Artwork und Übersetzungstext getrennt, damit du nach der Übersetzung prüfen und korrigieren kannst.
Import a page
Upload a manga image, PDF, CBZ, or EPUB project and keep the page ready for review.
Run translation
Process the page to detect text, translate it, clean the source text, and prepare editable layers.
Edit text layers
Adjust wording, layout, font size, direction, masks, and placement inside the Studio editor.
Clean speech bubbles
Use manual cleanup tools when a speech bubble or text area needs extra correction.
Save or export
Save the project for later editing or export finished pages for your manga workflow.
Zuerst bereinigen
Manga-Bildübersetzer mit bereinigten Sprechblasen
Quelltext wird entfernt, bevor die Übersetzung eingesetzt wird. Das macht Korrektur und Export sauberer.
Editor öffnenCleaned base image
Source text is removed from speech bubbles and page regions before new editable text is placed above the artwork.
Editable text layers
Keep translations selectable and adjustable instead of flattening every result into one final image.
Project workflow
Import pages, review layers, save drafts, process current pages, process batches, and return later.
Seiteneditor
Manga mit editierbaren Textebenen übersetzen
Der übersetzte Text bleibt nach der Verarbeitung auswählbar und anpassbar.
- Review every detected source line and translated line.
- Move or resize text boxes without reprocessing the page.
- Use cleanup masks when a bubble or text area needs correction.
- Save project drafts before exporting final pages.
Workflow wählen
Online Manga-Übersetzer vs Schnelltool
Nutze das Schnelltool für Vorschauen und Studio für Bereinigung, Textbearbeitung, Layout und Speicherung.
| Workflow | Homepage quick translator | Manga Translator Studio |
|---|---|---|
| Best for | Fast final translated images | Professional cleanup and editing |
| Credit cost | 1 credit per page | 2 credits per page |
| Output | Translated image result | Cleaned base image plus editable layers |
| Editing | Minimal post-processing | Text, masks, layout, save, and export controls |
Credits
Kostenlose Optionen und Credit-Kosten
Studio nutzt mehr Credits, weil es editierbare Ebenen und eine bereinigte Seite vorbereitet.
- Quick translator
- 1
- Studio editor
- 2
- Billing
- Page
credit per page
credits per page
successful processing only
Fragen
Manga-Übersetzer FAQ
Was ist ein Manga-Übersetzer?
Ein Tool zum Übersetzen von Manga-Seiten, während die Zeichnung erhalten bleibt. Studio ergänzt editierbare Textebenen.
Kann ich übersetzten Text nach der Verarbeitung bearbeiten?
Ja. Text, Schriftgröße, Position, Richtung, Ausrichtung und Sichtbarkeit lassen sich anpassen.
Bereinigt Studio die ursprünglichen Sprechblasen?
Ja. Studio erstellt ein bereinigtes Grundbild und legt editierbare Übersetzungsebenen darüber.
Wie viele Credits kostet der Editor?
Manga Translator Studio kostet 2 Credits pro erfolgreich verarbeiteter Seite. Das schnelle Homepage-Tool kostet 1 Credit pro Seite.
Soll ich das schnelle Tool oder Studio verwenden?
Für schnelle Ergebnisbilder reicht das Homepage-Tool. Für Bereinigung, Bearbeitung, Speichern und Export nutze Studio.
Kann ich Bilder, PDFs, CBZ oder EPUB übersetzen?
Ja. Studio ist für Manga-Seiten mit Bildern und gängigen Dokument- oder Archivformaten ausgelegt.
Ready for professional manga page editing?
Open Manga Translator Studio when you need editable translated text, cleaned speech bubbles, saved projects, and export control. Use the homepage tool when a quick final result is enough.
Die Bildbereinigungstechnologie wird bereitgestellt von AI Image Cleanup Tool.